Prevod od "ćete vi" do Brazilski PT


Kako koristiti "ćete vi" u rečenicama:

Ceo život sam posvetio ovome što ćete vi danas uraditi.
Dediquei a minha vida ao que vão fazer hoje.
Sjajno, a šta ćete vi da radite?
E o senhor, o que vai fazer?
Osim što ćete Vi naslediti svoje bogatstvo.
A não ser que herdará a sua fortuna.
Nadamo se da ćete vi biti sledeći koji će isprobati "Kart Atak"!
Esperamos que vocês sejam os próximos a experimentar o "Kart Attack"!
Ako ćete vi da objavite rat, ja sam osoba koja će da prenese vašu poruku na nacionalni nivo
Se vão declarar guerra, sou o homem certo pra levar a mensagem para os jornais...
Ako ćete vi to gledati, ne bi vam smetalo da Džef i ja odemo u kafić da uhvatimo kraj utakmice?
Se vocês vão assistir aquilo, não se importa se o Jeff... e eu formos ao bar para assistir ao jogo?
Pa... ili je toplotni udar, u kom slučaju onda imamo slobodno popodne, ili je to jedna od dijagnoza koje ćete vi imati spremne za dvije minute.
Então, ou é insolação o que significa a tarde de folga, ou é algum outro diagnóstico que vocês vão ter pra mim em 2 min.
Molite se da ih nađem ili ćete vi biti sledeći.
Reze para que eu os encontre. Ou será o próximo.
Niko spolja nije video ono, što ćete vi sada videti.
Ninguém de fora jamais viu o que está prestes a ver.
Pa onda ćete vi zaista gledati.
Bem! Então você é o cara pra ficar de olho.
Nadam se da ćete vi nastaviti da se borite dalje za nju!
Espero que todos vocês continuem a lutar por este país.
Jel ja moram da ga zovem ili ćete vi?
Devo chamá-lo ou vocês o farão?
Dok ćete vi i vaša reputacija, vaša dragocena reputacija, biti uništeni.
Enquanto você e sua reputação, sua preciosa reputação, explodida em pedaços.
Pitanje je što ćete vi učiniti.
A pergunta é: o que o senhor vai fazer?
Da, čim on pokupi torbu, gotovo je, a dotle ćete vi otići i biti na sigurnom.
Sim, assim que ele pegar a bolsa, acabou, a essa altura terão ido e estarão a salvo.
I ne zaboravite da sljedeći put li podići glas kako bi mi ovako, ili ćete vi i vaša obitelj biti nanizani tamo gore.
E lembre-se que da próxima vez que levantar sua voz para mim, será você ou sua família que será enforcado.
Šta ćete vi da uradite što policija ne može?
O que podem fazer que a Polícia não?
A mi ne znamo da li ćete vi pobeći s novcem.
Sabem como aquilo nos achou, Hartley?
A sad ćete vi gledati kako ja isto to radim vama!
E agora você sentará aí e verá eu fazer a mesma coisa.
Niti ja mogu da vam objasnim, niti ćete vi razumeti.
Eu duvido que poça explicar isso. Eu duvido que você poça entender.
(Smeh) A šta ćete vi reći?
(Risos) E o que você diz?
Šta ćete vi da uradite, kao, štedeti na spajalicama ili slično?
E o que vamos fazer, tipo, economizar em clipes de papel?
I sistemski ćemo pokazati, kroz niz istraživanja, da ćete vi, suvozači, iako smo birali čaj umesto vas, na kraju rešiti više zagonetki nego vi, vozači.
Sistematicamente o que vamos mostrar, por meio de uma série de estudos, é que vocês, os passageiros, mesmo que o chá tenha sido escolhido aleatoriamente, acabaram resolvendo mais questões que os condutores.
Malo sam obrazovan, uradio sam ovo. Previše obrazovani, šta ćete vi da uradite za društvo?
Pouco educado, fez isso. Super educado, o que você vai fazer pela sociedade?
Ali ako ta osoba to ne želi da uradi, šta ćete vi uraditi?
Se a pessoa não quer fazê-la, o que você vai fazer?
Zaista nemam predstavu šta ćete vi sledeće da uradite, znate, ali to me plaši.
eu literalmente não faço ideia do que vocês iram fazer a seguir, mas isso me assusta.
Međutim, koristeći ovu luckastu igru zvanu Širitori, radujem se uzbudljivoj budućnosti koju ćete vi stvoriti, budućnosti koju ne možete ni da zamislite.
Porém, usando esse jogo bobo chamado Shiritori, aguardo com expectativa o futuro empolgante que vocês vão criar, um futuro que vocês não poderiam nem imaginar.
Šta ćete vi da odaberete u ovom vremenu straha i netrepeljivosti?
O que escolheriam nessa hora de medo e intolerância?
Na tom kontrolnom ću možda da rešim 75% zadataka, možda ćete vi da rešite 90%, možda 95 procenata.
Na prova, talvez eu consiga acertar 75%, você acerta 90%, e você 95%.
(Smeh) Ali interaktivnost omogućava publici da oblikuje ono što ćete vi uraditi isto onoliko koliko vi oblikujete njihov doživljaj sveta.
(Risos) Mas a interatividade permite que a platéia molde o que você vai fazer da mesma forma que você molda a experiência que elas terão.
Ali ćete vi ostati jedna od najbitnijih supremoći.
Mas vocês continuarão a ser uma das mais importantes superpotências.
Evo, možda ćete vi imati više sreće.
Peguem, talvez vocês sejam mais sortudos.
3.4786660671234s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?